Always seems most effective to contribute to docs as you're first encountering them for anything that was a cause of confusion.
This codebase is fantastic! Docs were very helpful. The only big question I couldn't easily answer was how it was actually being rendered on the client. Had to dig around in the DOM on the staging site plus search all the files to find it. I figured it'd be helpful to new contributors to know this up front, and link to the engine's docs.
Summary
Always seems most effective to contribute to docs as you're first encountering them for anything that was a cause of confusion.
This codebase is fantastic! Docs were very helpful. The only big question I couldn't easily answer was how it was actually being rendered on the client. Had to dig around in the DOM on the staging site plus search all the files to find it. I figured it'd be helpful to new contributors to know this up front, and link to the engine's docs.
Also seemed like a great, simple first PR