Prevent Scrolling in Dialog

[lkiesow]

This patch allows slightly more space to be used by modal dialogs, allowing the category and scale modification dialogs to work without scroll bars.