fix: Implement a docker compose healthcheck

[bmtcril]

Depending services were failing due to ClickHouse reporting as started before the service was actually running. This allows downstream containers to check that the service is healthy before starting.