♻️(certificates) rewrite command changing `audit` enrollments to `honor`

[rmoch]

We had to change email addresses settings used by this command, then we took the opportunity to simplify it.