search

opengapps / opengapps-app-support

issuetracker and translations for the Open GApps App
http://opengapps.org/app
Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
61 stars 57 forks source link

Finished spanish translation. #90

Closed aldoeliacim closed 7 years ago

aldoeliacim commented 7 years ago

Fixed typos and changed some text for better understanding.

mention-bot commented 7 years ago

@aldoeliacim, thanks for your PR! By analyzing the history of the files in this pull request, we identified @davidgfnet, @josecurioso and @mfonville to be potential reviewers.

josecurioso commented 7 years ago

I've been asket to review it so here it goes: most of the things added/changed are right but there is something that bugs me and that @davidgfnet should comment on. On one line @aldoeliacim changed "proporcionar acceso root" to "permiso al acceso root" and that doesn't sound really good to me. I would either leave it as it was or put "permiso para el acceso root" in its place. The rest is good and has my approval. Thanks for contributing!

davidgfnet commented 7 years ago

I vouch for leaving it as it was. It sounds better, at least in Spain' spanish, no idea on other dialects.

beatbrot commented 7 years ago

Alright, I applied the necessary changes myself now and will now merge. Thanks for your work @aldoeliacim