Update to support Python 3.11 and 3.12

[Rana-KV]

Description

Addresses Issue: #379 fixes: #379 Summary of Changes:

1. Dependency Updates:

   • Updated dependency versions to support Python 3.11 and Python 3.12.
   • The build process will now consider the Python version to select the appropriate libraries.
   • Click Library: Updated to version 8...
   • pygit2 Library:
     • For Python 3.8, updated to version 1.10.1.
     • For Python 3.9 and 3.10, updated to version 1.13.3.
     • For Python 3.11 and 3.12, updated to version 1.14.1.

2. Build and Workflow Updates:

   • Updated GitHub workflows to accommodate the new Python versions and dependencies.
   • Updated Azure Pipelines configuration for compatibility with the updated dependencies and Python versions.

3. Documentation:

   • Updated CHANGELOG.md to reflect these changes.

Code review checklist (for code reviewer to complete)

• [ ] Pull request represents a single change (i.e. not fixing disparate/unrelated things in a single PR)
• [ ] Title summarizes what is changing
• [ ] Commit messages are meaningful (see this for details)
• [ ] Tests have been included and/or updated, as appropriate
• [ ] Docstrings have been included and/or updated, as appropriate
• [ ] Changelog has been updated, as needed (see CHANGELOG.md)

[Rana-KV]

Hi @renatav, I have fixed few of the errors and added trivial errors (like space after ':' ) in ignore list. I have updated the CHANGELOG.md in the commits mentioning that Python 3.11 and 3.12 are supported. Should I keep them or remove it?

[renatav]

@Rana-KV We definitely want to add this to the changelog. Could you please also link a PR there? Take a look at other changelog entries. We sort PRs in the descending order. Thanks for looking into the flake issues!