OMHD-328: Google Drive with file searching

[damiann5f]

Summary

Search functionality in demo app as well as implementations for Google Drive GMS and non-GMS plugins.

Demo

https://github.com/openmobilehub/android-omh-storage/assets/28648651/2722cf53-ce4c-4316-98da-cb8eca01ada0

Checklist:

• [x] Documentation is up to date to reflect these changes
• [x] Created Unit tests

Closes: OMHD-328