CRVS: French Translation Update

[ageryck]

Changes on french translations on the app as highlighted on DD

• [x] Remove Family Member, Reason not translated to Raison

• [x] Remove this person form for non heads of household, “reason” is not translated, it should be “raison”

• [x] Birth/Death Certification Summary change status as follows;

• Update Status --> État de mise à jour -- > 'Mettre à jour'

• Certificate Received --> Certificat reçu

• Certificate Not Received --> Certificat non reçu

• [x] “Certified” toggle button column should be “Certifié”

• [x] Gender details under Birth/Death Certifications some are not translated to Masculin and Féminin

• [x] Out of Area forms for both Birth and Death; form titles not translated to read Hors zone

• [x] Out of Area form highest education level for both mother and father change Alphabétiser --> Alphabétisé

[Mstjamush]

Death Certificate landing page

• [x] Stillbirth not translated
• [x] Patient Name not translated
• [x] Parent Name not translated
• [x] In some scenarios, gender (Male/Female) is not translated

@ageryck