docker: uses Armeria for end-to-end Eureka example

[codefromthecrypt]

Before, our Eureka example only registered zipkin, but nothing looked it up. This proves things work, using Armeria's Eureka support.

code is here! https://github.com/openzipkin/brave-example/tree/master/armeria