feat: client query negation

[awill1988]

👋🏻 I am new here so I apologize in advance for what is likely a contribution that needs work so I am happy to take plenty of feedback and work towards whatever solution makes the most sense.

The goal of this is to add a concise (and safe) way to specify some negative matching criteria on the HTTP API by expanding the way the query parameters are interpreted when requesting a list of OAuth2 Clients.

Related issue(s)

3804

Checklist

• [x] I have read the contributing guidelines.
• [x] I have referenced an issue containing the design document if my change introduces a new feature.
• [x] I am following the contributing code guidelines.
• [x] I have read the security policy.
• [x] I confirm that this pull request does not address a security vulnerability. If this pull request addresses a security vulnerability, I confirm that I got the approval (please contact security@ory.sh) from the maintainers to push the changes.
• [x] I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• [x] I have added or changed the documentation.

Further Comments

Before I forget to mention it, thank you for this wonderful software!

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.