Long series lists not viewable

[mickeroo]

When a guide has a series list that's longer than the screen height,

e.g. http://scarc.library.oregonstate.edu/findingaids/index.php?p=collections/findingaid&id=2843

there's no way to view the bottom part of the list.