The Editing feature will be helpful and avoid the workaround of deleting a text item and adding a new one.
I use two mac computers and iCloud sync will help me reducing effort of adding new items on one computer and then adding them to the other one. I have found a workaround if there will be no iCloud sync: use the Notes app to maintain a list of text items for Maccy.