Refactor `filter_*` and add support for `!~`

[akashlevy]

• Refactor Sdc.i to use templates for filter_* functions
• Add support for "not exact match" in filter expressions, represented by !~ operator
• Update docs accordingly