Add red banner notice for publishing issue

[jesicarson]

NOTICE: We are working to fix an issue with publishing and editing. We apologize for any inconvenience.

-- use this banner design from pre-homepage redesign:

.