Ensure configuration files align with current standards in the main PatternFly repos / previous package within PF-React

[wise-king-sullyman]

• [x] Check that dependencies have proper semver characters resolved by #16
• [x] Check that installing dependencies does not cause any warnings resolved by #16 (other than warnings caused by other PF packages)
• [x] Check that dependencies are properly sorted into deps/devDeps/peerDeps resolved by #16
• [ ] #17
• [x] Check that linting does not cause any errors/warnings to be thrown
• [x] Check that tsconfig matches configuration as it existed in the pre-extraction package
• [x] Check that running a build does not cause any errors/warnings

[wise-king-sullyman]

All items other than #17 were resolved in #16. #17 is blocked by #18.