doc: fix wrong documentation link for socket unbind

[lefinal]

Fixes a wrong link that previously pointed to http://api.zeromq.org/4-1:zmq-bind#toc2 while the correct one should be http://api.zeromq.org/4-1:zmq-unbind#toc2.

[pebbe]

Thanks