Fallback logic is currently not working if the application doesn't report accessibility

[phillco]

Per @nriley, this commit will fix it: https://github.com/phillco/talon-axkit/commit/dc74d3dffcc2f3dd9fe8fd132fb371af2ac6a540

I haven't merged up the knausj refactor yet so I can't test just yet.