feat: adds NotFoundException when file does not exit

[playmono]

This is very helpful to catch NotFoundException errors and return 404 to the user.

[mlocati]

For backward compatibility, I'd make the new NotFoundException exception extending Imagine\Exception\InvalidArgumentException