Add CSS to Style Private Replies

[pippinsplugins]

I'd like to see the background color of private replies get changed to reflect their private status, in the same way that closed / spam topics/replies have their backgrounds changed.

[corsonr]

done