add extra files to deposits: additional XML files

[myrmoteras]

allow to add an additional taxpub XML and Bio-C version of the treatment, publication to the respective deposit to complement the existing XML.