Remove `eq_syntax_kind()`

[DavisVaughan]

We don't actually have named =. We just see the token from either a binary expression, parameters, or arguments