Remove deploy disable state if a deploy is in progress

[dotNomad]

Knocking down to a low priority since the states if we allow this (right now) are a bit strange, and we do have the escape hatch of the cancel action.