Subtitles do not work

[vikingnope]

Describe the bug Subtitles work on Jellyfin Media Player but not on Blink

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Watch a show and try to turn on subtitles

Expected behavior Subtitles should work

Screenshots

Jellyfin Media Player:

Blink: https://github.com/user-attachments/assets/ea0b7313-a72b-42fa-ab2e-2e6878f50737

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows 11
• Version Latest nightly build (a1bb8f8e236a211fef875803e3ed4c924e161411)
• Jellyfin Version: 10.9.11 Additional context Add any other context about the problem here.

It seems to be found just not working:

[Saturn745]

Duplicate of #394?

[vikingnope]

No, I dont think so, I do not even get the options to choose my subtitles, I just get nothing at all