nginx: Use return 301 to redirect requests

[fredericmoulins]

It is documented as the preferred way of doing it: https://www.nginx.com/resources/wiki/start/topics/tutorials/config_pitfalls/#taxing-rewrites