Revisão da tradução da lição Extrair Páginas Ilustradas de Bibliotecas Digitais com Python

[ericbrasiln]

O Programming Historian em português recebeu a proposta de tradução da lição 'Extrair Páginas Ilustradas de Bibliotecas Digitais com Python' por João Pereira.

A lição traduzida está no link a seguir: https://github.com/programminghistorian/ph-submissions/blob/gh-pages/pt/esbocos/traducoes/extrair-paginas-ilustradas-com-python.md

Já a lição original está em: https://programminghistorian.org/en/lessons/extracting-illustrated-pages

Agradeço pela contribuição feita por @Jocardope

Eu serei o editor da tradução. A revisão ficará a cargo do @felipelmc

Gostaria de solicitar a ajuda de @DanielAlvesLABDH ou @joanacvp para encontrar um revisor em Portugal.

Peço para avaliarem a tradução para o português, assim como se há necessidade de adequação de dados ou algum conteúdo. Por favor, deixem as suas sugestões neste ticket. Para cada modificação a ser sugerida, por favor, peço para indicar as linha de maneira que facilite os ajustes da João. O ideal é realizar as modificações após as sugestões dos dois revisores.

Todos os membros da comunidade estão convidados a oferecer feedback construtivo que deve ser publicado neste canal, mas é solicitado que leiam primeiro as diretrizes para revisores (/directrizes-revisor) e sigam a nossa política anti-assédio (abaixo). Pedimos que todas as revisões parem após o envio da segunda revisão formal para que o/a autor/tradutor(a) possa concentrar-se no ajuste da lição. Eu farei um anúncio neste tópico quando isso ocorrer.

Vou me esforçar para manter a conversa aberta aqui no GitHub, mas se alguém sentir a necessidade de discutir algo em particular, pode entrar em contato comigo, ou pode sempre recorrer para o nosso mediador independente se achar necessário.

Se houver alguma preocupação do tradutor, ele pode entrar em contato com o mediador do PH em português (Luís Ferla).

[Jocardope]

Boa tarde/Good afternoon, @anisa-hawes

A minha impressora não está a funcionar de momento. Eu irei imprimir o documento na sexta-feira e depois envio-o com a minha assinatura e os dados preenchidos./My printer isn't working as of right now. I will print the document on Friday and then I'll send it with my signature and the information filled-in.

Cumprimentos/Greetings, João Pereira

[anisa-hawes]

Obrigado, João!

Sem pressa!

[Jocardope]

Boa tarde, @anisa-hawes,

Acabei de enviar a declaração via e-mail. Esqueci-me de enviar na sexta-feira.

Cumprimentos, João Pereira

[DanielAlvesLABDH]

Dear @anisa-hawes, I noticed you have included the DOI in the final version of this. Did you make the request to the library? Shall I do it? The lesson is live, now!

[anisa-hawes]

Dear @DanielAlvesLABDH. Yes, this is done. I have written to confirm that the XML has updated.