search

project-yuki / YUKI

YUKI Galgame Translator
GNU General Public License v3.0
1.5k stars 144 forks source link

希望增加词典功能 #98

Open 123456ds opened 4 years ago

123456ds commented 4 years ago

希望增加词典功能，文本优先匹配词典中的翻译避免机器的错误/和谐翻译

[s]翻译框可以透明就好了[/s]

luojunyuan commented 4 years ago

see FAQ_CN.md

123456ds commented 4 years ago

see FAQ_CN.md

感谢

百度翻译调试信息显示StatusCodeError 401 ，是到达限制次数？

启用j北京的设置是这样？ "translators": { "jBeijing": { "dictPath": "F:\\[191013]Visual Novel Reader V2\\Library\\Dictionaries\\jb", "enable": true,, "path": "F:\\[191013]Visual Novel Reader V2\\JBeijing7" }

取消不了毛玻璃，修改了gui.json重启后修改无效（有保存修改，文件像是被重置了，设置项变为默认。）

luojunyuan commented 4 years ago

抱歉回复很晚了，才看见

  1. 百度返回401应该是请求超时
  2. 设置没问题
  3. 确认translatorWindow.renderMode 为 "transparent" 拼写无误，是有引号包裹的。先关闭yuki，再做修改保存，再启动Yuki
sy1412 commented 4 years ago

把VNR那些词典都集成过来就无敌了

123456ds commented 4 years ago

抱歉回复很晚了，才看见

  1. 百度返回401应该是请求超时
  2. 设置没问题
  3. 确认translatorWindow.renderMode 为 "transparent" 拼写无误，是有引号包裹的。先关闭yuki，再做修改保存，再启动Yuki

谢谢，已经解决了，现在才发现回复，抱歉。

完全透明效果要2次重启才能生效（未启动时修改文件，启动软件并加载游戏，发现还是毛玻璃，看了看"renderMode": "transparent"没有错，就又重启一次，加载游戏，透明可以了）