Do not try to render empty sort field.

[dkinzer]

Do not try to render the sort fields if there are non configured, otherwise we render a confusing and empty select item.