Docs: Dynamically updating page titles in social cards

[lebraat]

https://nextra.site/docs/docs-theme/theme-configuration#dynamic-tags-based-on-page

We are currently not displaying contextual page details in Twitter and other social cards.

We would just like to update the title based on the page's title for now. We can skip any updates to details and images.