Add highlighting of formatting options in string templates

[mbtools]

Figured it out.

Closes #30 Closes #97

We will have to wait and see how GitHub does the highlighting but at least the grammar identifies things properly: