Closed GoogleCodeExporter closed 8 years ago
What about for video that does not have a black border on the bottom? Or in
cases
where the subtitle is larger than the border. Also mplayer generally does not
tell
the size of the subtitle being displayed, so it is difficult to position
properly
automatically.
Original comment by kdeko...@gmail.com
on 2 May 2010 at 1:14
I think having the video in fullscreen is a priority (on a automatic mode) on
having
black borders at the top or the bottom. So if there is no black border, I think
it's
better to have subtitle on the video than a smaller video.
And if the black border at the bottom is smaller than the height of the
subtitle,
they may go on the video - in fact like they already does with the "Subtitle
lower
margin" option.
(One possibility to make that case less frequent could be to only have a big
black
border at the bottom, and none at the top, to have more place for subtitles, but
people may think this a little asymmetric.)
In all case, an automatic black border size would be more user friendly than the
current setting.
Original comment by flor...@biree.name
on 2 May 2010 at 5:49
Setting the border size when we go to fullscreen, will require a restart of
mplayer,
resulting in an unwanted media blip.
Original comment by kdeko...@gmail.com
on 4 May 2010 at 11:51
Original issue reported on code.google.com by
flor...@biree.name
on 1 May 2010 at 9:33