search

pycousin / gnome-mplayer

Automatically exported from code.google.com/p/gnome-mplayer
GNU General Public License v2.0
0 stars 0 forks source link

Small bug in Russian translation #416

Closed GoogleCodeExporter closed 8 years ago

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
In Preferences window fourth tab called "Сетевой интерфейс", in 
English this mean Network interface. But options in this tab change visual 
interface. So i think right Russian name for this tab is "Интерфейс"

Original issue reported on code.google.com by fenu...@gmail.com on 5 Jul 2010 at 4:46

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
I don't find this value in the ru.po file. I got a recent update from Ubuntu's 
translation team that may have corrected this already in SVN.

You can view the current file here: 
http://code.google.com/p/gnome-mplayer/source/browse/trunk/po/ru.po

Original comment by kdeko...@gmail.com on 5 Jul 2010 at 5:06

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
I was right, this is mistake in translation.
String #553
#: ../src/gui.c:4944
msgid "Interface"
msgstr "Сетевой интерфейс"

Correctly should be as follows:

#: ../src/gui.c:4944
msgid "Interface"
msgstr "Интерфейс"

Original comment by fenu...@gmail.com on 5 Jul 2010 at 5:22

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Fixed in SVN

Original comment by kdeko...@gmail.com on 5 Jul 2010 at 5:28