Allow brew tap to build head if required

[tobybellwood]

Here is a super low tech implementation of a head-building pygmy tap. I've used this in a github action successfully.