Update package versions, and configurations: `pre-commit`, `Makefile`, `pyproject.toml`, and `tox.ini`

[stdedos]

• Adjust Makefile to include pyproject.toml in the requirements generation process (It was removed in a902b181cb81ef809997abdac07203d80bff3c16, but that was wrong?)
• Bump versions of pre-commit hooks, development packages and of dependencies
• pyproject.toml: tool.ruff:
  • Enable auto-fixes
  • Update deprecated settings under the new lint section (since v0.2.0: https://github.com/astral-sh/ruff/blob/main/CHANGELOG.md#020)
• tox.ini: Expand environment list:
  • Python 3.12, and
  • pytest{6,7,8}

Signed-off-by: Stavros Ntentos 133706+stdedos@users.noreply.github.com

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 98.02%. Comparing base (8310a88) to head (f951f11).

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## master #75 +/- ## ======================================= Coverage 98.02% 98.02% ======================================= Files 20 20 Lines 556 556 Branches 105 105 ======================================= Hits 545 545 Misses 8 8 Partials 3 3 ``` | [Flag](https://app.codecov.io/gh/pylint-dev/pylint-pytest/pull/75/flags?src=pr&el=flags&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=pylint-dev) | Coverage Δ | | |---|---|---| | [3.10](https://app.codecov.io/gh/pylint-dev/pylint-pytest/pull/75/flags?src=pr&el=flag&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=pylint-dev) | `98.02% <ø> (ø)` | | | [3.11](https://app.codecov.io/gh/pylint-dev/pylint-pytest/pull/75/flags?src=pr&el=flag&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=pylint-dev) | `98.02% <ø> (ø)` | | | [3.12](https://app.codecov.io/gh/pylint-dev/pylint-pytest/pull/75/flags?src=pr&el=flag&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=pylint-dev) | `98.02% <ø> (ø)` | | | [3.8](https://app.codecov.io/gh/pylint-dev/pylint-pytest/pull/75/flags?src=pr&el=flag&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=pylint-dev) | `98.02% <ø> (ø)` | | | [3.9](https://app.codecov.io/gh/pylint-dev/pylint-pytest/pull/75/flags?src=pr&el=flag&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=pylint-dev) | `98.02% <ø> (ø)` | | | [macos-latest](https://app.codecov.io/gh/pylint-dev/pylint-pytest/pull/75/flags?src=pr&el=flag&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=pylint-dev) | `98.02% <ø> (ø)` | | | [ubuntu-latest](https://app.codecov.io/gh/pylint-dev/pylint-pytest/pull/75/flags?src=pr&el=flag&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=pylint-dev) | `97.66% <ø> (ø)` | | | [windows-latest](https://app.codecov.io/gh/pylint-dev/pylint-pytest/pull/75/flags?src=pr&el=flag&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=pylint-dev) | `98.02% <ø> (ø)` | | Flags with carried forward coverage won't be shown. [Click here](https://docs.codecov.io/docs/carryforward-flags?utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=pylint-dev#carryforward-flags-in-the-pull-request-comment) to find out more.

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.