python / python-docs-zh-cn

zh_CN translation of the Python documentation
https://docs.python.org/zh-cn/
433 stars 76 forks source link

关于py-modindex页面的翻译问题 #362

Open MidnightCrowing opened 1 month ago

MidnightCrowing commented 1 month ago

Python Version

3.13

Docs Page

https://docs.python.org/zh-cn/3/py-modindex.html

Original Translation

https://docs.python.org/zh-cn/3/py-modindex.html 这个页面好像一直没有翻译过,但感觉有个翻译应该会更好吧?

Original Docs Paragraph

No response

Suggested Fix

想问一下能否把这个页面加入到翻译计划中?

silkriver commented 1 month ago

这个和库参考基本一样的只是改成了字母顺序,似乎因为自动生成代码写得不对(比如里面有引用PEP都没有生成链接),明明下面的“主索引”是会正确取到翻译文本的

MidnightCrowing commented 1 month ago

那我去给他们提个issue?是在 docsbuild-scripts 里提吗?

Dumeng commented 3 days ago

This issue is caused by the special markup synopsis. This markup provides the description for a module. However, they're not included in the translation files for all languages.