Add the markdown to dot renderer

[mdales]

First pass at adding the shakedown -> dot feature.

[patricoferris]

Thanks! In the merge and move on mood, some deduplicating to do in the future as mentioned offline but CI is happy so I am too