Figure out a better way to display metrics for publications

[mdlama]

https://qubeshub.org/support/ticket/3394

For example, metrics only displaying for most recent version. Adaptations??