feat: DQL for client-side validations failures

[jerrinot]

When an individual message fails client-side validation then we send this message to DQL (if configured)

Resolves https://github.com/questdb/kafka-questdb-connector/issues/26 TODO:

• [x] test errors from originating in ILP client