[CHORE]: Remove Swaps V1 Dead Code

[walmat]

Fixes

What Changed

The gist of this feature branch is removing swaps v1 dead code and cleaning up traces in components.

There is no added functionality in this branch. No regressions should take place.

Screenshots / Screen Recordings

// coming soon

What To Test

• [x] Entering swaps flow
  • [x] From expanded state
    • [x] From on other networks button in expanded state
  • [x] From discover search
  • [x] From profile button
  • [x] Blocked on the above for read-only wallets
• [x] Buy button prompts AddCashSheet
  • [ ] Blocked on above for read-only wallets
• [x] Send button prompts SendSheet
  • [x] Blocked on above for read-only wallets
• [x] Gas speed buttons sanity check
• [x] Custom gas panel functionality outside of swaps
• [x] Custom gas panel functionality inside of swaps
• [x] Test token search in discover
• [x] Test cross-chain swaps
• [x] Test bridges
• [x] Test same chain swaps
• [x] Test unlock + swap

[brunobar79]

Launch in simulator or device for c8412d66f4554e7714086055b6f419e73c4c0f36

[brunobar79]

Launch in simulator or device for bcf39fd72ce4fa0f42fcbfe4ae9ce115021b55e4

[brunobar79]

Launch in simulator or device for 59c5d28a41d1707ea1a9634f1f2d449ff3a0b36d

[brunobar79]

Launch in simulator or device for a2bae6442dc4f6441fc7f1f03128e913a1ec27cd

[brunobar79]

Launch in simulator or device for 2726199a94ee8d2418fc6b1faa64324f06c623f1

[brunobar79]

Launch in simulator or device for 87e551c9498a2c9eb66378a2b1e0d9fe4af6b0ad

[brunobar79]

Launch in simulator or device for bd0335e59bb130e62cdac1c15feb3a78da202a45

[brunobar79]

Launch in simulator or device for e0a3fcabe0ac7c50c7aca95be6c6951d59f40629

[brunobar79]

Launch in simulator or device for ab963282c77405938591185d4cc05b3b5be52ece

[brunobar79]

Launch in simulator or device for 947035e3b9ba8a81ea1b3ba5874c79e9c322f3cf