add end-to-end examples

[ahmetb]

Link to examples people can copy paste, e.g.

• Example: kubectl-whoami plugin (Go) - .krew.yml - Github Workflow
• Example: kubectl-tree plugin (Go) - .krew.yml - Github Workflow
• Example: (maybe a bash based example)

[rajatjindal]

the examples were added to readme file