Evaluate release process automation

[nwmac]

Review the current release process for both Dashboard and Ember - i.e. the combined process for a Rancher UI release.

Come up with a proposal for what can be done to automate the process as much as possible and simplify it.

Create one or more issues for this work to be done.

[richard-cox]

Related / Slightly Related

• https://github.com/rancher/dashboard/issues/9915
• https://github.com/rancher/dashboard/issues/8764
• https://github.com/rancher/dashboard/issues/10241