Incomplete translations into Russian

rcaelers / workrave

Workrave is a program that assists in the recovery and prevention of Repetitive Strain Injury (RSI). The program frequently alerts you to take micro-pauses, rest breaks and restricts you to your daily limit.

https://www.workrave.org

GNU General Public License v3.0

1.61k stars 204 forks source link

Incomplete translations into Russian #580

Open Korb opened 1 month ago

Korb commented 1 month ago

Describe the bug Three dozen inscriptions have not been translated into Russian.

Screenshots 2024-10-15_08-42-56 2024-10-15_08-55-45 2024-10-15_08-57-13 2024-10-15_08-58-42 2024-10-15_09-00-20

Windows 10
workrave, exe 1.11.0-beta.15 (I thought the app was called "Workrave", but in the About window it says exactly that, "workrave.exe")

Additional context I saw https://github.com/rcaelers/workrave/issues/160#issuecomment-583762276 but I don't have time to deal with the new app right now. I'll leave this list here and maybe come back to it someday to fix the translations.