Consider new release workflow

[adamkudrna]

Possible replacement action for draft releasing:

https://github.com/marketplace/actions/publish-release

Problems to Fix

• Get rid of release drafts and automated releasing?
• ✅ Fix automatic tagging to include the v prefix on publish (drafting is fine). Can be possibly fixed by using another action?
• Generate GH releases using the built-in GH feature? Or:
  • ✅ add PR author to each record within the existing workflow,
  • ✅ try to add the diff link (this can still be done manually).
• Check Frontend Garden release management workflow where everything works fine. 🎉
• Move from the EndBug/version-check action to gh release CLI command. — moved to #555

GitHub CLI

• https://cli.github.com/manual/gh_release_create

# Publish a release that was previously a draft
$ gh release edit v1.2.3 --draft=false

https://github.com/eregon/publish-release/pull/14#issuecomment-2075476382

https://github.com/cli/cli/pull/5422

Other Maintained Actions

• elgohr/Github-Release-Action
• marvinpinto/action-automatic-releases
• softprops/action-gh-release
• ncipollo/release-action

[adamkudrna]

This will be followed by #555 and can be closed.