Add StringFW.value() and String16FW.value() methods

[jfallows]

Otherwise we need to call StringFW.asString() to detect null, which has undesirable overhead when return value is non-null.

public DirectBuffer value()
{
  return length0() == -1 ? null : valueRO;
}