conditionally return only failing controllers

[raffaelespazzoli]

Signed-off-by: raffaelespazzoli raffaele.spazzoli@gmail.com

needed to fix https://github.com/redhat-cop/namespace-configuration-operator/issues/122