relock w/ conda-lock

[regro-cf-autotick-bot]

This pull request relocks the dependencies with conda-lock.

The following packages have been updated:

platform: osx-arm64

• pydantic: 2.9.2 -> 2.10.0

  platform: linux-64

• pydantic: 2.9.2 -> 2.10.0

  platform: osx-64

• pydantic: 2.9.2 -> 2.10.0

[beckermr]

@ytausch looks like pydantic 2.10 broke something here in the git utils stuff