fix: handle web socket API URL that have extra double slashes

[rchl]

I personally had a trailing slash in my internal URL and that has broken the ws:// endpoint