For Paranoid Pirate, we chose the second approach. It might not have been the simplest option: if designing this today, I'd probably try a ping-pong approach instead. However the principles are similar. The heartbeat messages flow asynchronously in both directions, and either peer can decide the other is "dead" and stop talking to it.
Implement the Heartbeating for Paranoid Pirate example.