Copy the extension to phpBB/ext/vcc/betterranks
Go to "ACP" > "Customise" > "Extensions" and enable the "Better Ranks" extension.