Add a section about the "send_alert_notifications_email" in CONTRIBUTING.md

[niconoe]

This would make sense since this file contains a good technical description of the application, with only this major piece missing.