Improvement: Streamline navbar rendering to remove special cases

[saltyypanda]

Currently when the navbar is rendering buttons, the auth button is rendered separately from the others. Try to streamline this process so this does not happen